Battier’s game is a weird combination of obvious weaknesses and nearly invisible strengths. When he is on the court, his teammates get better, often a lot better, and his opponents get worse — often a lot worse. He may not grab huge numbers of rebounds, but he has an uncanny ability to improve his teammates’ rebounding. He doesn’t shoot much, but when he does, he takes only the most efficient shots. He also has a knack for getting the ball to teammates who are in a position to do the same, and he commits few turnovers. On defense, although he routinely guards the N.B.A.’s most prolific scorers, he significantly reduces their shooting percentages. At the same time he somehow improves the defensive efficiency of his teammates — probably, Morey surmises, by helping them out in all sorts of subtle ways. “I call him Lego,” Morey says. “When he’s on the court, all the pieces start to fit together. And everything that leads to winning that you can get to through intellect instead of innate ability, Shane excels in. I’ll bet he’s in the hundredth percentile of every category.”
There is a tension, peculiar to basketball, between the interests of the team and the interests of the individual. The game continually tempts the people who play it to do things that are not in the interest of the group. On the baseball field, it would be hard for a player to sacrifice his team’s interest for his own. Baseball is an individual sport masquerading as a team one: by doing what’s best for himself, the player nearly always also does what is best for his team. “There is no way to selfishly get across home plate,” as Morey puts it. “If instead of there being a lineup, I could muscle my way to the plate and hit every single time and damage the efficiency of the team — that would be the analogy. Manny Ramirez can’t take at-bats away from David Ortiz. We had a point guard in Boston who refused to pass the ball to a certain guy.” In football the coach has so much control over who gets the ball that selfishness winds up being self-defeating. The players most famous for being selfish — the Dallas Cowboys’ wide receiver Terrell Owens, for instance — are usually not so much selfish as attention seeking. Their sins tend to occur off the field.
It is in basketball where the problems are most likely to be in the game — where the player, in his play, faces choices between maximizing his own perceived self-interest and winning. The choices are sufficiently complex that there is a fair chance he doesn’t fully grasp that he is making them.
Taking a bad shot when you don’t need to is only the most obvious example. A point guard might selfishly give up an open shot for an assist. You can see it happen every night, when he’s racing down court for an open layup, and instead of taking it, he passes it back to a trailing teammate. The teammate usually finishes with some sensational dunk, but the likelihood of scoring nevertheless declined. “The marginal assist is worth more money to the point guard than the marginal point,” Morey says. Blocked shots — they look great, but unless you secure the ball afterward, you haven’t helped your team all that much. Players love the spectacle of a ball being swatted into the fifth row, and it becomes a matter of personal indifference that the other team still gets the ball back. Dikembe Mutombo, Houston’s 42-year-old backup center, famous for blocking shots, “has always been the best in the league in the recovery of the ball after his block,” says Morey, as he begins to make a case for Mutombo’s unselfishness before he stops and laughs. “But even to Dikembe there’s a selfish component. He made his name by doing the finger wag.” The finger wag: Mutombo swats the ball, grabs it, holds it against his hip and wags his finger at the opponent. Not in my house! “And if he doesn’t catch the ball,” Morey says, “he can’t do the finger wag. And he loves the finger wag.” His team of course would be better off if Mutombo didn’t hold onto the ball long enough to do his finger wag. “We’ve had to yell at him: start the break, start the break — then do your finger wag!”
When I ask Morey if he can think of any basketball statistic that can’t benefit a player at the expense of his team, he has to think hard. “Offensive rebounding,” he says, then reverses himself. “But even that can be counterproductive to the team if your job is to get back on defense.” It turns out there is no statistic that a basketball player accumulates that cannot be amassed selfishly. “We think about this deeply whenever we’re talking about contractual incentives,” he says. “We don’t want to incent a guy to do things that hurt the team” — and the amazing thing about basketball is how easy this is to do. “They all maximize what they think they’re being paid for,” he says. He laughs. “It’s a tough environment for a player now because you have a lot of teams starting to think differently. They’ve got to rethink how they’re getting paid.”
Having watched Battier play for the past two and a half years, Morey has come to think of him as an exception: the most abnormally unselfish basketball player he has ever seen. Or rather, the player who seems one step ahead of the analysts, helping the team in all sorts of subtle, hard-to-measure ways that appear to violate his own personal interests. “Our last coach dragged him into a meeting and told him he needed to shoot more,” Morey says. “I’m not sure that that ever happened.” Last season when the Rockets played the San Antonio Spurs Battier was assigned to guard their most dangerous scorer, Manu Ginóbili. Ginóbili comes off the bench, however, and his minutes are not in sync with the minutes of a starter like Battier. Battier privately went to Coach Rick Adelman and told him to bench him and bring him in when Ginóbili entered the game. “No one in the N.B.A. does that,” Morey says. “No one says put me on the bench so I can guard their best scorer all the time.”
One well-known statistic the Rockets’ front office pays attention to is plus-minus, which simply measures what happens to the score when any given player is on the court. In its crude form, plus-minus is hardly perfect: a player who finds himself on the same team with the world’s four best basketball players, and who plays only when they do, will have a plus-minus that looks pretty good, even if it says little about his play. Morey says that he and his staff can adjust for these potential distortions — though he is coy about how they do it — and render plus-minus a useful measure of a player’s effect on a basketball game. A good player might be a plus 3 — that is, his team averages 3 points more per game than its opponent when he is on the floor. In his best season, the superstar point guard Steve Nash was a plus 14.5. At the time of the Lakers game, Battier was a plus 10, which put him in the company of Dwight Howard and Kevin Garnett, both perennial All-Stars. For his career he’s a plus 6. “Plus 6 is enormous,” Morey says. “It’s the difference between 41 wins and 60 wins.” He names a few other players who were a plus 6 last season: Vince Carter, Carmelo Anthony, Tracy McGrady.
People often say that Kobe Bryant has no weaknesses to his game, but that’s not really true. Before the game, Battier was given his special package of information. “He’s the only player we give it to,” Morey says. “We can give him this fire hose of data and let him sift. Most players are like golfers. You don’t want them swinging while they’re thinking.”
The reason the Rockets insist that Battier guard Bryant is his gift for encouraging him into his zones of lowest efficiency. The effect of doing this is astonishing: Bryant doesn’t merely help his team less when Battier guards him than when someone else does. When Bryant is in the game and Battier is on him, the Lakers’ offense is worse than if the N.B.A.’s best player had taken the night off. “The Lakers’ offense should obviously be better with Kobe in,” Morey says. “But if Shane is on him, it isn’t.” A player whom Morey describes as “a marginal N.B.A. athlete” not only guards one of the greatest — and smartest — offensive threats ever to play the game. He renders him a detriment to his team.
Entire article (and it's extremely lengthy and fascinating):